Pärlhalsband – en sofistikerad nakupellerevy

Kom och fira Svenska dagen med oss!
(suomeksi alla, in English below)

Pärlhalsband’ är en glittrig och lätt klibbig burleskblandning av glamour, självironi och kitsch som firar det finlandsvenska genom klichéer och pang!

Ensemblens medlemmar består av både pionjärer på området som varit med om att utveckla konstformen i Finland ända från början, samt av nyare innovatörer. De har uppträtt på både stora estrader samt i små källarbarer (och på en och annan ladugårdsvind också) runtom i Finland, Europa och USA.

—

Tule viettämään Svenska dagenia kanssamme Tirraan!

”Pärlhalsband” marssittaa lavalle suomenruotsalaisuuden kliseitä ja sielunelämää kimmeltävällä, hieman tahmealla, glamoröösillä ja itseironisella burleskiotteella! Työryhmä koostuu suomenruotsalaisista suomiburleskin ammattilaisista jotka ovat esiintyneet legendaarisissa kellaribaareista (ja muutamalla navetan vintilläkin) Las Vegasiin ympäri maailmaa useamman vuoden ajan.

—

Come celebrate the Finnish Swedish with us on Svenska dagen!

Want to learn more about this minority group? Come see us bring some clichés, glitter and a sticky loving self-irony to the stage! The ensemble consists of Finnish Swedish artists that have been working stages all over the world, from clubs to, yes, barns to Las Vegas.

ON STAGE:
Gigi Praline
Hasard Le Sin
Lady Laverna
The Ravishishing Shangri-la Rubies
Tinker Bell
Turrrbocherry

Stage kittens:
Deen D’Vine
Sally Lavin

Dörrar / Ovet / Doors: 18.30
Showtime: 19.30
Biljetter / liput / tickets: 15e KONTANT / KÄTEISELLÄ / CASH
-> kan köpas från Tirra två veckor innan showen /myynnissä Tirrassa kaksi viikkoa ennen showta / sold from Tirra two weeks before the show

ONLINE biljetter/ lippuja: Du kan också se showen via en multi-kamera stream! Beställ din egen personliga link för att komma åt streamen från karri@videokemikalio.fi eller genom att skicka biljettpriset 15€ samt ditt namn och e-postadress via Mobile Pay till numret 0505484154. Streamen är tillgänglig i sju dagar.

Tilaa ennakkolippu esitykseen 15€ lähettämällä etunimesi ja sähköpostiosoitteesi tekstiviestillä tai Mobilepayllä numeroon 0505484154. Voit myös tilata lipun osoitteesta karri@videokemikalio.fi Saat kuittina osallistumislinkin, jolla näet esityksen haluamallasi laitteella seitsemän päivän ajan. Katseluun tarvitset sähköpostiosoitteen ja äänentoistollisen laitteen. Tervetuloa!

* Kvällen görs i samband med Lahti Burlesque och med understöd från Svenska kulturfonden. *
* Ilta tehdään yhteistyössä Lahti Burlesque’n kanssa ja Svenska kulturfondetin tuella. *
* The evening is a collaboration with Lahti Burlesque and is supported by Svenska kulturfonden. *

Poster: Ulrika Bachér

OBS! HUOMIO!

Vi rekommenderar att deltagare använder ansiktsskydd och respekterar skyddsutrymmen. Vi kommer att sälja en mindre mängd biljetter för att garantera säkerheten. Restaurangen har även handdesinfieringsmedel för klienterna!

Taataksemme turvavälit myymme vähemmän lippuja. Suosittelemme osanottajille kasvomaskien käyttöä! Tarjolla on myös käsidesiä!

To guarantee safety we will sell less tickets to the event. We recommend participants wear maks, there will also be hand sanitizer availeable.

www.facebook.com/events/919546951902535