la 03.10. Torven 54-v synttärit